Keine exakte Übersetzung gefunden für الإدخال اليدوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإدخال اليدوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Come on, maggy!
    "إدخال يدوي للرموز"
  • Put in manual access, back in a minute.
    ،تفعيل الإدخال اليدوي سأعود سريعاً
  • This has streamlined the work flow and development time by reducing manual inputting, thereby enabling much faster information delivery.
    وأدى ذلك إلى تبسيط انسياب العمل ووقت البرمجة لأنه قلل من الإدخال اليدوي فأتاح بذلك الإسراع كثيرا بتوصيل المعلومات.
  • Currently, indexing involves manual inputting into the databases of certain standard datasets, such as document titles, symbols and dates.
    وتنطوي الفهرسة حاليا على التلقيم أو الإدخال اليدوي لمجموعات بيانات قياسية معينة في قواعد البيانات، مثل عناوين الوثائق ورموزها وتواريخها.
  • A new journal voucher upload facility allowing users to bring information into IMIS with minimal manual data entry was also introduced.
    وتم استحداث آلية جديدة لنقل قسائم القيد في دفتر اليومية إلى النظام بشكل يسمح للمستخدمين بإدخال المعلومات في النظام باستخدام حد أدنى من الإدخال اليدوي للبيانات.
  • Introducing the use of Unicode has significantly reduced the need to create the underlying programming for each language separately, thus streamlining the work flow and development time by reducing manual inputting and thereby enabling much faster information delivery.
    وأدى استخدام خط اليونيكود إلى تقليص الحاجة إلى إنشاء البرمجة الأساسية لكل لغة على حدة، مما أدى بدوره إلى تبسيط انسياب العمل وتقليص الوقت اللازم للبرمجة من خلال الحد من الإدخال اليدوي، فأتاح بذلك الإسراع بتوصيل المعلومات.
  • The Recruitment, Outreach and Career Development Section will also require three additional Human Resources Assistants (GS (OL)) under general temporary assistance ($178,500) to provide necessary services in respect of candidates, such as manually entering résumés received outside Galaxy and responding to questions on the recruitment process and on the Galaxy system.
    وسيحتاج قسم التوظيف والاتصال والتطوير الوظيفي أيضا إلى ثلاث وظائف إضافية لمساعدي موارد بشرية معاونين (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في إطار المساعدة المؤقتة العامة (500 178 دولار) بغية توفير الخدمات اللازمة فيما يتعلق بالمرشحين مثل الإدخال اليدوي للسير الشخصية التي ترد خارج إطار نظام غالاكسي، والرد على الأسئلة المتعلقة بعملية التوظيف، وبشأن استخدام نظام غالاكسي.
  • When passengers arrive in Australia, the scanning or manual entry of a visa or passport number provides confirmation that the document was issued to that particular passenger.
    وعندما يصل المسافرون إلى استراليا، فإن القيام بالمسح الضوئي للتأشيرات أو أرقام جوازات السفر أو إدخالها بصورة يدوية في قواعد البيانات يؤدي إلى تثبيت صحة صدور الوثائق إلى المسافر.
  • Following the Dunblane shootings, most handguns were raised to this category by the Firearms (Amendment) Act 1997.
    وعلى إثر حادثة إطلاق النار في دانبلين، أُدخل تعديل على قانون الأسلحة النارية لعام 1997 تم بموجبه إعادة تصنيف معظم المسدسات اليدوية وإدخالها في عداد هذه الفئة الأعلى.
  • The introduction of tube wells and hand pumps has greatly improved the quality of life and reduced the distances that women needed to travel.
    وكان من نتيجة إدخال الآبار الأنبوبية والمضخات اليدوية إحداث تحسن كبير في نوعية الحياة وتقليص المسافات التي يتعين على النساء قطعها.